2016/7/25 朝鮮日報 【コラム】天皇と書くべきか､日王と書くべきか 今年83歳になる明仁日王(日王＝天皇の韓国側呼称)が「生前に退位する」と表明した｡これを伝える記事を書いていて手が一瞬､止まった｡「天皇と書くべきだろうか､それとも日王と書くべきだろう…