世界一優秀な民族(のはず)

世界一優秀な民族が、このようなミスを冒すでしょうか?
世界一優秀すぎるが故の、ミスなのでしょうか。

2018/11/28 朝鮮日報から部分引用。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/11/28/2018112880005.html
▼以下引用▼
韓国外交部公式ツイッターチェコを「チェコスロバキア」と誤表記

韓国外交部(省に相当)が27日、簡易投稿サイト「ツイッター」の公式英文アカウントに、文在寅(ムン・ジェイン)大統領のチェコ訪問などを告げる際、「チェコ共和国(Czech)」を「チェコスロバキア(Czechoslovakia)」=写真=(画像はDL出来ませんでした)と誤って表記し、インターネット上で批判を受けた。1918年に合併したチェコスロバキアは、93年1月に分離・独立した。しかし、外交部はフォロワー数約1万5000人のツイッター公式アカウントで26年前の国名を使用するという外交上の礼を欠く行為をしたものだ。

(以下略)

安俊勇(アン・ジュンヨン)記者
▲以上引用▲
まさに未開。